Hör upp alla finsktalande husmödrar i läsarskaran (jag vet att jag räknar er i tusental)!
Jag har äntligen hittat ett mönster på handledsvärmare som ser ut så som jag vill att handledsvärmare skall se ut. Enda kruxet i kråksången är att beskrivningen är på finska!
Jag har många talanger, men kunskaper i det finska språket är inte en av dessa. Nu behöver jag alltså hjälp med översättningen.
Seså, det är bara att skrida till verket. xp key gen crack
Tack på förhand. xp key gen crack
Mitt bästa tips: Använd en beskrivning till tumvantar!xp key gen crack
Sånadär kan min mormor virka fram på ett par sekunder. :)xp key gen crack
Desirée: Men jag har inget mönster på tumvantar, och vet inte hur man gör...
Jag är, sanningen att säga, ganska urusel på att sticka. xp key gen crack
Mickey: Din mormor kan mycket som inte jag kan. Men vänta bara, jag är henne hack i häl!
Snart har jag fattat hur jag skall redigera mina vloggar! Bara en sån sak! xp key gen crack
Jag kan inte finska men jag kan tipsa om en handarbetesordlista:
http://www.garnstudio.com/lang/se/ordliste.php
Kanske kan du med hjälp av den tyda mönstret hjälpligt.xp key gen crack
Hm, nog kan jag finska, men frågan är om jag vågar mig på att översätta en stickbeskrivning. Borde kanske sticka den själv först för att se att jag verkligen förstår den? Jag är ju inte alltid så hemma i de svenska stickbeskrivningarna heller... men alltså ja, i princip finns det hyfsade chanser att jag skulle få beskrivningen översatt. men du kanske redan har hittat nån som kan göra det?xp key gen crack